Volgens de Griekse mythologie kom je in het dodenrijk door de rivier de Styx over te steken. Nadat de veerman Charon is betaald, brengt hij je over, waarna de god Hades het laatste oordeel over je uitspreekt. In het Nederlandse openbaar bestuur is geen sprake van een laatste oordeel dat door een toezichthouder wordt uitgesproken. Wel mag men door het oordeel van de toezichthouder de markt betreden en wordt de toezichthouder (deels) betaald door de partij waarop toezicht wordt uitgeoefend. Zo brengen de Inspectie Verkeer en Waterstaat, de Autoriteit Financiële Markten en de Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit alle tarieven in rekening aan de bedrijven waarop ze toezicht uitoefenen.